Проблемы «коренизации» госаппарата в Якутии

Начальник отдела использования документов

Национального архива РС (Я) Корякин П.И.

Одним из препятствий на пути внедрения национальной советской государственности в Якутии был великодержавный шовинизм, национальные предрассудки были еще местами живы на теле молодой республики. Власти как могли, боролись со всеми проявлениями шовинизма.

В фонде Национального архива РС (Я) «Президиум Верховного Совета ЯАССР», имеется доклад «О коренизации госаппарата и реализации якутского языка», написанный осенью 1931 г. Николаем Семеновичем Емельяновым (1900-1965 гг.), в то время – Председателем Центрального Исполнительного Комитета Якутской АССР, членом бюро Якутского обкома ВКП (б).

В нем, в частности, писалось: «Вместо кучки урядников, заседателей, исправников и улусных голов бывшего бюрократического аппарата царизма на русском языке мы имеем теперь, в 12 году советской власти в Якутии, подлинных представителей трудовой массы якутского населения управляющих государством… которые управляют государством на своем национальном языке близким и понятным всему населению ЯАССР… в условиях еще не изжитого национального антагонизма, взглядов и настроений правового национального неравенства, еще имеют место в сильной степени [деление] человечества на расы, игнорирование национальных особенностей, языка, быта и пр. безусловно, исходящая из лагеря враждебного нам класса – буржуазии и повторяемая по несознательности отсталой частью трудящейся массы.

Эти враждебные нам элементы из любой национальности оказывают большое сопротивление к сближению пролетариев и трудящихся всех наций в единый союз социалистических советских республик. Чувства национальной привилегированности остаются еще до сих пор в особенности у нации, которая была раньше господствующей. Это выражается в различные периоды в разных формах, если в первые годы революции были попытки просто отмахнуться, связаться с нацменьшинствами вплоть до того, что отказаться от признания права на государственное самоопределение, а теперь формально признавая это право, пытаются вести борьбу против фактического внедрения национальной советской государственности. Такое явление имеется и у нас в ЯАССР. На борьбу с такого рода явлениями в национальном вопросе существует целый ряд совершенно правильных решений партии и власти… одновременно необходимо по-большевистски бороться со всякого рода проявлениями великодержавного шовинизма, выражающимися игнорированием якутского языка, пренебрежительном отношении к якутизации аппарата и проч… Реализуется ли Центральным аппаратом якутский язык, как государственный язык. Ответ на это можно

дать только отрицательный, почти все директивы, указания и прочие бумаги, почти всеми Центральными учреждениями в районы отправляются на русском языке, а районы почти все (за исключением русских районов) отправляют в центр на якутском языке. В чем основная причина не якутизированности Центрального аппарата. В том ли, что недоступен якутский язык. По личному моему убеждению, основная причина этого явления кроется в косности аппарата, как результат оппортунистической недооценки со стороны руководителей Областных учреждений и великодержавный шовинизм, как результат влияния чуждого элемента. Многие руководители учреждений предпочитают иметь у себя русского или [человека] из другой национальности, но только не якута. Говорят, потому, что русский культурный, или, когда предлагается ликвидировать якутскую неграмотность – отвечают, снимите меня с работы – пользуясь трудностями в кадрах, есть даже элементы среди якутов игнорирующие свой местный язык и предпочитающие русский, многие ссылаются на отсутствие пишущих машин и т.д. Все это не может быть признано уважительным, здесь проскальзывает попытка подчинить политику технике, за которым кроется лицо махрового великодержавного шовиниста, игнорирующего осуществление национальной политики.

Настроения великодержавного шовинизма проходят также и по другим отраслям работы, как по линии культурно-бытового обслуживания националов рабочих; Секретарь Обкома ВКП (б) тов. Певзняк обнаружил в одной стройке г. Якутска, где статья, написанная на якутском языке не помещена в стенгазете за отсутствием переводчика на русский язык, тогда как на стройке большинство рабочих-националов. Эти враждебные пролетариату взгляды и настроения даже перекинулись в школы среди детей, недавно на страницах «Автономной Якутии» мы читали общественный суд над учениками Свидерским, Авдеевым и Калашниковым за великодержавный шовинизм, выражавшийся в различных оскорбляющих прозвищах якутов-детей и избивании их. Великодержавный шовинизм не может не порождать местного национализма, который в такой же степени опасный уклон, как великодержавный, борьба с этими двумя уклонами от национальной политики партии и с примиренчеством с ним являются важнейшей задачей партийной организации.

В особенности борьба с великодержавным шовинизмом, игнорирующим особенности нацреспублики и государственного местного языка».

Использован документ Национального архива РС(Я): Ф.Р-50. Оп.1. Д.5176; Ф.И-490. Оп.1. Д.85.