Бу сир талбата (меню)
News topics
Политика.Митинги. Пикеты. Партии [890]
Мысли. Думы.Мнения, обсуждения, реплика, предложения [250]
Суд-закон.МВД.Криминал [1238]
Право, закон [316]
Экономика и СЭР [824]
Власть Правительство Ил Тумэн [1177]
Мэрия, районы, муниципалитеты [392]
Мега пректы, планы , схемы ,программы. ВОСТО [207]
Сельское хозяйство,Продовольствие. Охота и рыбалка [540]
Энергетика, связь, строительство.транспорт, дороги [144]
Коррупция [849]
Банк Деньги Кредиты Ипотека Бизнес и торговля. Предпринимательство [284]
Социалка, пенсия, жилье [274]
ЖКХ, строительство [131]
Образование и наука. Школа. Детсад [211]
Люди. Человек. Народ. Общество [206]
АЛРОСА, Алмаз. Золото. Драгмет. [658]
Алмазы Анабара [161]
http://alanab.ykt.ru//
Земля. Недра [240]
Экология. Природа. Стихия.Огонь.Вода [365]
СМИ, Сайты, Форумы. Газеты ТВ [149]
Промышленность [43]
Нефтегаз [276]
Нац. вопрос [283]
Соцпроф, Совет МО, Общ. организации [65]
Дьикти. О невероятном [182]
Выборы [652]
Айыы үөрэҕэ [77]
Хоһооннор [5]
Ырыа-тойук [22]
Ыһыах, олоҥхо [101]
Култуура, итэҕэл, искусство [358]
История, философия [223]
Тюрки [76]
Саха [144]
литература [38]
здоровье [460]
Юмор, сатира, критика [13]
Реклама [7]
Спорт [121]
В мире [86]
Слухи [25]
Эрнст Березкин [88]
Моё дело [109]
Геннадий Федоров [11]
BingHan [4]
Main » 2011 » Олунньу » 3 » Недавно в чате сидел и прикалывался: обзывал человека разными якутскИМи словами.
Недавно в чате сидел и прикалывался: обзывал человека разными якутскИМи словами.
12:35
http://forum.ykt.ru/viewtopic.jsp?id=1539437&f=25
В якутском языке нет матерных слов, но есть много слов с уничижительным оттенком (+)
Автор: Izyskannyi_Mertvets (91.193.178.150) 03.02.2011 (11:35) 

Недавно в чате сидел и прикалывался: обзывал человека разными якутскИМи словами. В итоге сам удивился, что столько разных слов знаю. Причем значение большинства из них для меня самого остаются загадкой. Если кто не владеет якутскИМ языком, попробую прояснить: в я/я много "образных" слов (звукоподражательных и т.д.). Как ни странно, уже однИМ своИМ звучанием, они очень точно передают представление о предмете и эмоциональное отношение к нему говорящего (ойуулууллар)...
Друзья, попробуйте добавить еще слов, которые знаете, желательно с толкованием значения. На тему: "так обычно говорят о неприятном человеке" (включаем ИМена сущ-е, ИМена прилагательные - низачот).

Мой спонтанный список:


1. Дьиккэр (значения не знаю)
2. Урдус (значения не знаю)
3. Чиччик (насколько мне известно, прежде всего означает умственную отсталость)
4. Кэрэдэк (з.н., как ни странно, при этом слово "кэрэ" = прекрасный)
5. Сыакаар (з.н., слышал в речи жителей Нюрбинского улуса)
6. Ahaй (ahый) (з.н., слышал в речи жителей Вилюйского и Верхневилюйского улусов)
7. Ма5ай аллаах (з.н., очень часто встречается в фольклоре)
8. Хара баранаак ("черный варнак")
9. Бэтинээски (перевод с "бедняжка?", "пятнашка?". прИМер: "бэ5эьээнни бэтинээски" = прИМерно "князь из грязи")
10. Ар-дьаалы (з.н., слышал в фольклоре)
11. АH~ала ("раззява", "тупица")
12. Омоллоон (иногда встречается с негативной окраской, "унижение с возвышением": "Ээ, ол омоллооннор да диэхтээн... Туhата суох дьон"...)
13. Сиргидэх (возможно, произошло от внешнего вида женского детородного органа. "Сиирэ барюыт" = "с разрезом". Или от слова "сирэр" = "отвергать", "презирать")
14. Татыкаай (слышал один раз, охарактеризовали суетливого человека, торопыжку)
15. Си-дьYгээр (чаще встречается в значении "тихой сапой", а так иногда характеризуют "тихушника" или же "невежу")
16. Бэhиэччик (вообще-то, так в старину называли "сахаляров". Но бэhиэччик говорят только в случае, если относятся к субъекту негативно)
17. Утуйаан ("засоня")
18. Кюех кёппё ("лентяй")
19. Дьуотту (з.н., есть выражение: "Бу дьуотту..." = "Эта... редиска" %)
20. Абааhыччай ("чертяка")
21. Чёчюеккэ ("нечисть", "домовой")

Вижу, начал уже от заданной темы уходить. Ведь речь шла, по идее, о древних, архаичных словах... Значение которых утеряно, но из употребления всё же еще не вышли и однИМ своИМ звучанием очень чётко передают отношение говорящего к субъекту.
Жаль, не смог вспомнить всего, что в том чате наговорил вдруг. Буду очень признателен за помощь.
Кстати, есть ли у эвенов и других автохтонных народов такого рода слова? У эвенов я слышал, как человек охарактеризовал другого: "Балдачай!"(слово "балда" здесь ни при чём, как я узнал, "балдача" - означает беременную женщину. Хехе, вот откуда фамилия пошла у известного футболиста с ИМенем-фамилией Сергей Балтача) %))
    *
        )) - La Motto
      03.02.2011 (11:40) (88.82.169.103)   
      акаары
      дьиикэй
      Кэрэдэк = кэрэдэх - гулящий
      Суеhу )
          o
              Суеhу, это с русского "скотина". - leonid Ссылка на блог *
            03.02.2011 (11:58) (88.82.180.55)   
            Суеhу, для скотоводов вряд ли может служить ругательным словом. ))) Скорее для земледельцев.
    *
        запомнились с детства - +
      03.02.2011 (11:56) (88.82.169.197)   
      сиряхас
      сюряха суох
      сатана
      дьикей
      бихетчик
    *
        Хехе - Бориска
      03.02.2011 (11:57) (213.129.50.188)   
      Дьиккэр от русского "дикарь"
      Урдус типа проходимец, но не слабый
      Кэрэдэк не прекрасный) а от слова кэриимэмсэх, тоже проходимец
      Сыакаар от русского "щука"
      Аhый чето тунгусское
      Ма5ай аллаах это наверно от слова "мо5ус" - нехватчик, аллаах - великий
      Бэтинээски наверно от русского, типа пятнажка?
      Ар-дьаалы это не ругательство. По русски это будет: да ну нафик
      Омоллоон тоже неругательство, хотя в Нюрбе был тоже один нехватчик
      Бэhиэччик посельшик. Якутское "кэлии" это ругательство
      Дьуотту испорченное "ёлки-маталки"

Дьуорту- Хоро- Суотту
(атын омуккун, хоро5ун диэн уо5уу)
          o
              Хехе - Бориска
            03.02.2011 (12:00) (213.129.50.188)   
            Р. Кулаковский писал: "дьуот тырылыы" - тоже испорченное на букву "ё"
          o
              уонна - INTVTEX
            03.02.2011 (12:00) (77.242.0.123)   
            Кэрэттэн буолбатах - кэрийэр диэнтэн. Биир сиргэ сатаан олорбот киси
            Бисиэхэ кэридэх диэччибит)

            сыакаар - подлец
            чиччик, нэнэй киһи - прохвост
            чиччик, чиччик киһи, бодоҥ; 2. (безобразный человек) кэп киһи, мара дьүһүннээх киһи; 3. разг. бран. чиччик. - ***
            баҕайы
            I 1) бран. дурак; ***; ити баҕайыны оннооҕор ыт абааһы көрөр этого *** даже собака не выносит; маннык баҕайыны кытта аахсан да диэн с таким дураком считаться не стоит; 2) ирон., шутл. этот-то; хата бу баҕайыҥ киһиттэн хаалсыбат үлэһит этот-то не хуже любого другого работает.
            II частица 1) усил. очень, весьма; кытаанах баҕайы очень твёрдый; ыраах баҕайы а) очень далёкий; б) очень далеко; үчүгэй баҕайы очень хороший; сотору баҕайы очень скоро; тут же; эмискэ баҕайы неожиданно, вдруг, внезапно; 2) модальная, в безл. конструкциях выражает поучение с оттенком долженствования: табааҕы тардыбат баҕайы курить не следует; үлэ кэнниттэн сынньанар баҕайы после работы следует отдыхать.


            Барыта манна баар! Улахан махтал маннык онлайн тылбаасчыт онорбуттарыгар


            http://www.sakhatyla.ru
            http://www.tylbaas.ykt.ru
                +
                    Эбэм - INTVTEX
                  03.02.2011 (12:03) (77.242.0.123)   
                  дэриэтинньик диэн уохсээччи)
                  Уолаттар сорох кыргыттары марба, марбаши диэн санарааччылар. Ханнык эрэ кэпсээннэ Марба диэн киси аата баар этэ.
                  марба
                  уст. 1) сума, мешок; 2) перен. живот, пузо.
                      #
                          Кыйбанса - Хаас
                        03.02.2011 (12:05) (91.193.178.195)   
                      #
                          Марба - марбайбыт - Бориска
                        03.02.2011 (12:09) (213.129.50.188)   
                        Сунтаар киьитэ суруйбута. О5ото чааскытыгар харан елбут
                            *
                                Марба диэн кэпсээн баар - ANDOLINI pager
                              03.02.2011 (12:17) (91.193.178.52)   
                              Күндэ суруйбута
          o
              Отсюда следует - Бориска
            03.02.2011 (12:04) (213.129.50.188)   
            что в старину якуты не любили нехватчиков и захватчиков
            А на органы тела ругались: сирэ5эс. Серошевский по незнанию это перевел как "порванные ноздри"
    *
        gf - jhjhj
      03.02.2011 (12:04) (94.245.156.33)   
      Тоскливо читать вас.
      Кажись, мрет язык потихоньку.
      Хотя бы посмотрели бы на словари прежде чем отписаться.
      Аах-махи...
          o
              умный, напиши. - La Motto
            03.02.2011 (12:08) (88.82.169.103)   
            мудрый-молчи.
          o
              Оссо - INTVTEX
            03.02.2011 (12:10) (77.242.0.123)   
            Оо, татат дииллэр 8мYрэн эбэтэр таhах:))) (мужской орган)имярёчить
            8мYрэх (повторять каждое внезапно поразившее слух слово, неожиданные движения — при нервном заболевании). Кыра эрдэхпинэ олус омуннаахтары дииллэрэ.
                +
                    У нас обычно говорят - ANDOLINI
                  03.02.2011 (12:18) (91.193.178.52)   
                  Таһаххын хайа тыыт :))))))))))))))))
                  Сыччыыйгын сыллаа :))))))))))
                      #
                          *
        кырдьык да5аны! - INTVTEX
      03.02.2011 (12:11) (77.242.0.123)   
      Марба - марбайбыт - Бориска03.02.2011 (12:09) (213.129.50.188)   

      Сунтаар киьитэ суруйбута. О5ото чааскытыгар харан елбут

      Дьэ санаатым:) кыра кылааска аахпыппыт:)
    *
        Чиччик диэн *** - ANDOLINI
      03.02.2011 (12:12) (91.193.178.52)   
      Дьиккэр - негодяй, сволочь, мразь, мерзавец
      Урдус - выродок
      Кэрэдэк - бродяга
      Сыакаар - то же что и Дьиккэр
      Аhай - женские половые органы
    *
        Якуты не очень любят зятей :) - ANDOLINI pager
      03.02.2011 (12:22) (91.193.178.52)   
      Обычный диалог:
      - Ити кимий?
      - Күтүөтүм йобанай
          o
              хахаха))) - La Motto
            03.02.2011 (12:25) (88.82.169.103)   
            у меня один такой, а другой кемус кутует)))
    *
        ба5айы - негодяй, я люблю пользоваться))) и еще сирээбэ (сирэ5эс диэнтэн) - йцу
      03.02.2011 (12:22) (80.83.238.73)   
      бэьиэччик - от посельщик.
      иногда оч много от интонации зависит, например барахсан - бедняжка, и бу барахсаны кор эрэ (в значении сордоох, уничижительное), вообще як язык богат оттенками и интонациями, как бы напрямую не оскорбляя и не используя матерные слова можно задеть человека.
          o
              Сараһын еще есть :) - ANDOLINI
            03.02.2011 (12:23) (91.193.178.52)
Views: 8216 | Added by: uhhan2
Total comments: 1
1 Суола уола Куола   [Материал]
Сыакаар-мальки сома(сыалыhар),прим.к более молодому оппоненту.
Баранаак-по русски БРНК (бор-разбойник наказан кнутом).Хара баранаак-нечестен,клеймо
ставить не где.
Когда ругаються якуты произносять ба5адъы,а не ба5айы.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]
Сонуннар күннэринэн
«  Олунньу 2011  »
БнОпСэЧпБтСбБс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28
Көрдөө (поиск)
Атын сирдэр
Ааҕыылар

Баар бары (online): 15
Ыалдьыттар (гостей): 15
Кыттааччылар (пользователей): 0
Copyright Uhhan © 2022